J-OS V (Download - 2728k) Part 2 설치 방법

▶ 구      분 : 114pda | 다국어 환경 | 일본어 |
▷ 가      격 : $55.00
▷ 작동환경 : Palm OS 3.0 이상
▷ 제      한 : 비 등록 판은 사용 후 2개월 간.
▷ 평      가 : ★★★★★
▷ 개      발 : Simple-Palm http://simple-palm.com/
▷ 개 발  자 : YAMADA Tatsushi yamada@simple-palm.com
▷ 개 발  일 : 2001. 9. 6
▷ 리 뷰  일 : 2002. 10. 30
▷ 비      고 : 

< 목차 >

1. J-OS V 란?
2. 설치 방법
3. 사용 방법
4. 설정 방법

2. 설치 방법

여기서는 몇 개의 단계로 나눠 설치 방법을 설명 합니다.

1) 기본 기능의 설치: 최소한의 J-OS가 동작하여, 일본어의 입력과 표시가 가능하게 하기
2) PalmDesktop의 일본어화: PC 상에서 동작하는 PalmDesktop의 일본어화 방법을 설명.
3) Localizer-의 설치: Localizer를 설치 하는 것으로, 어플리케이션의 메시지, 메뉴 등을 일본어화 하기.
4) Customize: 기호에 합쳐서 이용하는 폰트, 사전 등을 변경하는 방법을 설명.
5) FlashROM에의 설치: Third-party제의 소프트웨어를 이용하여, FlashROM으로 J-OS를 설치하는 방법, 주의 사항 등 설명.

● 2.1 기본기능의 설치

우선은, 기본 기능의 일본어화를 하여, 일본어의 입력과 표시를 가능하게 합니다.

J-OS V를 다운로드하여, 본 매뉴얼과 같은 장소에 있는 Easy Install directory 아래의 모든 프로그램을 Palm에 설치하여 주십시오.

* jos5.prc (크기: 95k) - 폰트 기본 프로그램
* Small font-elisa.prc (크기: 55k) - 폰트
* SmallBold font-narita 9pt.prc (크기: 55k) - 폰트
* Large font-shinonome 12pt.prc (크기: 165k) - 폰트
* LargeBold font-narita 12pt .prc (크기: 165k) - 폰트
* dic-i2 M size dictionary.prc (크기: 205k) - 가나한자 변환사전

License 파일이 있는 경우에는 그것도 설치합니다. J-OS III, IIIx, IV, V 용의 라이선스 파일이 사용 가능합니다.

다음과 같이 J-OS를 활성화 시킵니다.

※ 시험판을 사용하는 경우, Prefs의 "Date & Time"에서 현재의 날짜가 맞는 지를 확인하여 주십시오. 시험판 이용 개시 후에 날짜를 변경하면 시험판 기간이 종료하는 경우가 있습니다.

여기까지 성공하였으면 "3. 사용방법"을 참고하여, J-OS를 사용하십시오. 아래의 부분은 나중에라도 다시 참고하여 이용하면 되겠습니다.

● 2.2. PalmDesktop의 일본어화

J-OS는 Palm 본체만을 일본어화 합니다. PC 상에서 Palm 내의 일본어 정보를 참조, 편집하기위해서는 PalmDesktop의 일본어화가 필요합니다. 가장 간단한 방법은 일본어판의 PalmDesktop를 구하는 것입니다.

일본어판의 PalmDesktop을 구할 수 없는 경우, 영어판의 PalmDeskto을 일본어화 하여 씁니다. PalmDesktop을 일본어화 하기 위한 tool은,

S.P.C.씨 (윈도우 판): http://www.spc.gr.jp/
Mig 씨 (Macintosh 판): http://homepage.mac.com/pilotroom/
를 참고하십시오.

● 2.3 Localizer의 설치

Localizer를 설치하여 상응하는 어플리케이션, Preference의 표시, 메시지, 메뉴 등을 일본어화 할 수 있습니다. 각 기종에 해당하는 localizer가 준비 되어 있습니다. 단, 모든 어플리케이션용의 localizer가 준비되어 있는 것은 아닙니다. 빠진 것도 있는데, 이 경우, 해당 어플리케이션의 표시는 일본어화 할 수 없습니다.

Localizers 디렉토리에는 localizer가 포함되어 있습니다. Localizer는 각 기종에 맞는 것을 쓸 필요가 있으므로 아래의 목록을 참고하여 선택하십시오. OS를 upgrade한 경우는, upgrade한 OS에 해당하는 것이 필요합니다.

< Directory: 대응 기종의 순 >

* Palm30: Palm III, WorkPad 20 U, PalmOS 3.0으로 upgrade한 기종
* Palm31: Palm IIIx, Palm IIIe, Palm IIIe Special Edition, Palm V, WorkPad 30x, WorkPad c3(40x)
* Palm33: Palm Vx(PalmOS 3.3 탑재기) 
* Palm35: Palm Vx(PalmOS 3.5 탑재기), Palm IIIc, Palm m100/m105, WorkPad c3(50x)
* Palm40: Palm m 500/m505, CLIE S320
* Visor31: Visor solo, Visor, Visor Deluxe
* VisorEdge: Visor Edge, Visor Neo, Visor Pro
* VisorPlPr: Visor Platinum, Visor Prism
* TRG33: TRGPro (PalmOS 3.3 탑재기)
* TRG35: TRGPro (PalmOS 3.5 탑재기)
* Clie300: Clie S 300 
* Clie320: Clie S 320 

● 2.4 customize

J-OS에서는 폰트, 가나 한자 변환 사전을 사용자가 자유롭게 선택할 수 있습니다. J-OS V에는 Fonts directory내에 customize용 폰트가, Dictionary에는 크기가 다른 가나 한자 변환 사전이 준비 되어 있으므로 취향에 따라 이용하십시오.

< customize 할 때의 주의 사항 >

별도의 폰트, 가나 한자 변환 사전을 설치하는 경우는 J-OS를 Disable 하고 나서 하십시오.

< 폰트의 customize >

J-OS에서는 여러 개의 폰트를 동시에 Palm에 설치하여 놓고, 자유롭게 선택하여 이용할 수 있습니다. Fonts directory내에 사용 가능한 폰트가 준비 되어 있습니다.

(가나한자 변환사전의 customize)

Dictionaries directory에 크기가 다른 사전이 준비 되어 있습니다. 가나한자 변환사전을 customize하기위해서는 새롭게 사용할 것을 설치하십시오. 자동적으로 새로운 것이 사용됩니다. 또, 가나한자 변환사전은 한 개 만 설치할 수 있습니다. 새로운 것을 설치하면 이전에 들어가 있던 것은 삭제됩니다.

● 2.5 FlashROM에의 설치

FlashPro(HandEra 사 http://www.handera.com/), JackFlash(Brayder Technologies 사 http://www.brayder.com/)등의 소프트웨어를 이용하여, J-OS를 구성하는 프로그램의 일부를 FlashROM으로 이동할 수 있습니다. 이로써, hard reset 후에도 일본어를 쓸 수가 있을 뿐더러, 본체의 여유 메모리를 확보할 수 있습니다. 단, 기종에 따라서는 FlashROM을 가지고 있지 않거나 또는 여유 용량이 없어 FlashROM을 사용자가 쓸 수 없는 경우도 있습니다. 갖고 계신 기종에 FlashROM이 사용 가능한 지의 여부는 FlashPro나 JackFlash의 매뉴얼을 확인하십시오.

※ 주의: FlashROM을 사용할 때는 주의가 필요합니다. 잘못된 조작을 하면 Palm이 완전히 동작하지않게 될 가능성도 있습니다. 또한, CLIE에서는 FlashROM을 사용자가 조작한 경우, 보증이 무효로 됩니다. 이것을 이해하고 난 뒤에 FlashROM을 사용 하십시오.

J-OS를 FlashROM으로 이동할 때는 아래의 사항을 조심하십시오.

* 이동 시에는 반드시 J-OS를 Disable 하십시오. (Japanese를 OFF 하는 것 만으로는 안됩니다)
* 아래의 Data base는 FlashROM으로 옮겨서는 안 됩니다.
J-OS IM Learning DB, J-OS Hack, J-OS 어플리케이션 Setting

< 기타: 디렉토리 별 포함 내용 >

* Dictionaries: Directory 폴더에는 S, M, L, XL로 이루어지는 4종류 크기의 가나한자 변환사전이 포함되어 있습니다. 변환효율, 변환속도, 크기를 고려하여 기호에 맞는 것을 설치하십시오.
* Document: J-OS에 번들 된 각종 program, data의 원래 문서.
* EasyInstall: 본 directory에는 J-OS를 동작하는데 필요한 기본이 되는 프로그램이 포함되고 있습니다.
* Fonts: J-OS에서 이용 가능한 각종 폰트가 모아져 있습니다. Font 명의 처음에, 해당하는 영어 폰트가 명기되어 있습니다.
* Localizers: 본 directory에는 localizer가 포함되어 있습니다.
* Programs: jos5.prc와 FontDA.prc가 들어 있습니다.

<- 1. J-OS V 란? | 3. 사용 방법 ->