J-OS V (Download - 2728k) Part 2 설치 방법

구      분 : 114pda | 다국어 환경 | 일본어 |
▷ 가      격 : $55.00
▷ 작동환경 : Palm OS 3.0 이상
▷ 제      한 : 비 등록 판은 사용 후 2개월 간.
▷ 평      가 : ★★★★★
▷ 개      발 : Simple-Palm http://simple-palm.com/
▷ 개 발  자 : YAMADA Tatsushi yamada@simple-palm.com
▷ 개 발  일 : 2001. 9. 6
▷ 리 뷰  일 : 2002. 10. 30
▷ 비      고 : 


< 목차 >

1. J-OS V 란?
2. 설치 방법
3. 사용 방법
4. 설정 방법


2. 설치 방법

여기서는 몇 개의 단계로 나눠 설치 방법을 설명 합니다.

1) 기본 기능의 설치: 최소한의 J-OS가 동작하여, 일본어의 입력과 표시가 가능하게 하기
2) PalmDesktop의 일본어화: PC 상에서 동작하는 PalmDesktop의 일본어화 방법을 설명.
3) Localizer-의 설치: Localizer를 설치 하는 것으로, 어플리케이션의 메시지, 메뉴 등을 일본어화 하기.
4) Customize: 기호에 합쳐서 이용하는 폰트, 사전 등을 변경하는 방법을 설명.
5) FlashROM에의 설치: Third-party제의 소프트웨어를 이용하여, FlashROM으로 J-OS를 설치하는 방법, 주의 사항 등 설명.


● 2.1 기본기능의 설치

우선은, 기본 기능의 일본어화를 하여, 일본어의 입력과 표시를 가능하게 합니다.

J-OS V를 다운로드하여, 본 매뉴얼과 같은 장소에 있는 Easy Install directory 아래의 모든 프로그램을 Palm에 설치하여 주십시오.

* jos5.prc (크기: 95k) - 폰트 기본 프로그램
* Small font-elisa.prc (크기: 55k) - 폰트
* SmallBold font-narita 9pt.prc (크기: 55k) - 폰트
* Large font-shinonome 12pt.prc (크기: 165k) - 폰트
* LargeBold font-narita 12pt .prc (크기: 165k) - 폰트
* dic-i2 M size dictionary.prc (크기: 205k) - 가나한자 변환사전

License 파일이 있는 경우에는 그것도 설치합니다. J-OS III, IIIx, IV, V 용의 라이선스 파일이 사용 가능합니다.

다음과 같이 J-OS를 활성화 시킵니다.

우선, Palm의 home 화면에서 Prefs를 실행합니다.

다음에 화면 우 상단의 pop-up 버튼을 눌러서 J-OS V를 선택합니다. 이로서 J-OS의 설정 화면이 나타납니다.

시험판을 사용하는 경우, Prefs의 "Date & Time"에서 현재의 날짜가 맞는 지를 확인하여 주십시오. 시험판 이용 개시 후에 날짜를 변경하면 시험판 기간이 종료하는 경우가 있습니다.

다음에 메뉴 - Enable J-OS를 선택합니다. 확인 화면이 나타나면 ”Enable & Soft Reset" 버튼을 눌러서 소프트 리셋을 합니다.

리셋 후 다시 한번 J-OS의 설정 화면으로 들어가서 메뉴 - Dictionary Setting을 선택합니다. 옆과 같이 설명 화면이 일본어로 표시되면 J-OS의 설치가 제대로 된 것입니다.

여기까지 성공하였으면 "3. 사용방법"을 참고하여, J-OS를 사용하십시오. 아래의 부분은 나중에라도 다시 참고하여 이용하면 되겠습니다.


● 2.2. PalmDesktop의 일본어화

J-OS는 Palm 본체만을 일본어화 합니다. PC 상에서 Palm 내의 일본어 정보를 참조, 편집하기위해서는 PalmDesktop의 일본어화가 필요합니다. 가장 간단한 방법은 일본어판의 PalmDesktop를 구하는 것입니다.

일본어판의 PalmDesktop을 구할 수 없는 경우, 영어판의 PalmDeskto을 일본어화 하여 씁니다. PalmDesktop을 일본어화 하기 위한 tool은,

S.P.C.씨 (윈도우 판): http://www.spc.gr.jp/
Mig 씨 (Macintosh 판): http://homepage.mac.com/pilotroom/
를 참고하십시오.


● 2.3 Localizer의 설치

Localizer를 설치하여 상응하는 어플리케이션, Preference의 표시, 메시지, 메뉴 등을 일본어화 할 수 있습니다. 각 기종에 해당하는 localizer가 준비 되어 있습니다. 단, 모든 어플리케이션용의 localizer가 준비되어 있는 것은 아닙니다. 빠진 것도 있는데, 이 경우, 해당 어플리케이션의 표시는 일본어화 할 수 없습니다.

Localizers 디렉토리에는 localizer가 포함되어 있습니다. Localizer는 각 기종에 맞는 것을 쓸 필요가 있으므로 아래의 목록을 참고하여 선택하십시오. OS를 upgrade한 경우는, upgrade한 OS에 해당하는 것이 필요합니다.

< Directory: 대응 기종의 순 >

* Palm30: Palm III, WorkPad 20 U, PalmOS 3.0으로 upgrade한 기종
* Palm31: Palm IIIx, Palm IIIe, Palm IIIe Special Edition, Palm V, WorkPad 30x, WorkPad c3(40x)
* Palm33: Palm Vx(PalmOS 3.3 탑재기) 
* Palm35: Palm Vx(PalmOS 3.5 탑재기), Palm IIIc, Palm m100/m105, WorkPad c3(50x)
* Palm40: Palm m 500/m505, CLIE S320
* Visor31: Visor solo, Visor, Visor Deluxe
* VisorEdge: Visor Edge, Visor Neo, Visor Pro
* VisorPlPr: Visor Platinum, Visor Prism
* TRG33: TRGPro (PalmOS 3.3 탑재기)
* TRG35: TRGPro (PalmOS 3.5 탑재기)
* Clie300: Clie S 300 
* Clie320: Clie S 320 


● 2.4 customize

J-OS에서는 폰트, 가나 한자 변환 사전을 사용자가 자유롭게 선택할 수 있습니다. J-OS V에는 Fonts directory내에 customize용 폰트가, Dictionary에는 크기가 다른 가나 한자 변환 사전이 준비 되어 있으므로 취향에 따라 이용하십시오.

< customize 할 때의 주의 사항 >

별도의 폰트, 가나 한자 변환 사전을 설치하는 경우는 J-OS를 Disable 하고 나서 하십시오.

< 폰트의 customize >

J-OS에서는 여러 개의 폰트를 동시에 Palm에 설치하여 놓고, 자유롭게 선택하여 이용할 수 있습니다. Fonts directory내에 사용 가능한 폰트가 준비 되어 있습니다.

폰트를 customize하기 위해서는, 새롭게 사용할 폰트를 설치한 뒤에, "4. 설정방법"을 참조하여 폰트를 설정하십시오. 설치한 폰트는 home 화면에서 메뉴 - App - Delete에서 삭제합니다.

(가나한자 변환사전의 customize)

Dictionaries directory에 크기가 다른 사전이 준비 되어 있습니다. 가나한자 변환사전을 customize하기위해서는 새롭게 사용할 것을 설치하십시오. 자동적으로 새로운 것이 사용됩니다. 또, 가나한자 변환사전은 한 개 만 설치할 수 있습니다. 새로운 것을 설치하면 이전에 들어가 있던 것은 삭제됩니다.


● 2.5 FlashROM에의 설치

FlashPro(HandEra 사 http://www.handera.com/), JackFlash(Brayder Technologies 사 http://www.brayder.com/)등의 소프트웨어를 이용하여, J-OS를 구성하는 프로그램의 일부를 FlashROM으로 이동할 수 있습니다. 이로써, hard reset 후에도 일본어를 쓸 수가 있을 뿐더러, 본체의 여유 메모리를 확보할 수 있습니다. 단, 기종에 따라서는 FlashROM을 가지고 있지 않거나 또는 여유 용량이 없어 FlashROM을 사용자가 쓸 수 없는 경우도 있습니다. 갖고 계신 기종에 FlashROM이 사용 가능한 지의 여부는 FlashPro나 JackFlash의 매뉴얼을 확인하십시오.

주의: FlashROM을 사용할 때는 주의가 필요합니다. 잘못된 조작을 하면 Palm이 완전히 동작하지않게 될 가능성도 있습니다. 또한, CLIE에서는 FlashROM을 사용자가 조작한 경우, 보증이 무효로 됩니다. 이것을 이해하고 난 뒤에 FlashROM을 사용 하십시오.

J-OS를 FlashROM으로 이동할 때는 아래의 사항을 조심하십시오.

* 이동 시에는 반드시 J-OS를 Disable 하십시오. (Japanese를 OFF 하는 것 만으로는 안됩니다)
* 아래의 Data base는 FlashROM으로 옮겨서는 안 됩니다.
J-OS IM Learning DB, J-OS Hack, J-OS 어플리케이션 Setting


< 기타: 디렉토리 별 포함 내용 >

* Dictionaries: Directory 폴더에는 S, M, L, XL로 이루어지는 4종류 크기의 가나한자 변환사전이 포함되어 있습니다. 변환효율, 변환속도, 크기를 고려하여 기호에 맞는 것을 설치하십시오.
* Document: J-OS에 번들 된 각종 program, data의 원래 문서.
* EasyInstall: 본 directory에는 J-OS를 동작하는데 필요한 기본이 되는 프로그램이 포함되고 있습니다.
* Fonts: J-OS에서 이용 가능한 각종 폰트가 모아져 있습니다. Font 명의 처음에, 해당하는 영어 폰트가 명기되어 있습니다.
* Localizers: 본 directory에는 localizer가 포함되어 있습니다.
* Programs: jos5.prc와 FontDA.prc가 들어 있습니다.


<- 1. J-OS V 란? | 3. 사용 방법 ->