J-OS IV (Download jos4updater-trial.zip - 1,346k) Part 5 J-OS IV에 포함된 폰트 및 사전
▶ 구 분 : 114pda |
다국어 환경
| 일본어 |
▷ 가 격 : 9,800엔
▷ 작동환경 : Palm OS 3.0 이상
▷ 제 한 :
▷ 평 가 : ★★★★★
▷ 개 발 : I(eye)KE
software http://www.ikesoft.com
▷ 개 발 자 : support@ikesoft.com
▷ 개 발 일 : 2000. 7. 6
▷ 리 뷰 일 : 2001. 1. 7
▷ 비 고 :
Part 5 J-OS IV에 포함된 폰트 및 사전
1. 폰트 설치 순서
1) 필요한 폰트 파일을 PalmII에 설치합니다.
|
2) Prefs에서 J-OS IV를 선택하면 나타나는 설정 화면에서 메뉴 - Font Setting을 선택합니다. |
|
3) 여러 개의 일본어 폰트가 설치되어 있을 경우 Standard, Bold, Large, 그리고 Large Bold의 항목에서 사용할 폰트를 지정합니다. |
4) Soft Reset을 해줘야 설정이 유효하게 됩니다.
( 물론 J-OS IV의 설정 화면에서 메뉴 - Enable J-OS로 되어있어야
일본어를 볼 수 있겠죠^^)
2. 각각의 폰트에 대하여
1) 惠梨沙 font for J-OS Pro (파일명 : elisa small font.prc,
크기 : 55k)
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Programs\elisafont\아래에 포함되어 있습니다.
|
왼쪽은 standard 모드이고 오른 쪽은 bold 모드입니다. |
|
* 惠梨沙 font는 8x8 dot로 J-OSIV에서 기본 글꼴(Standard)로 사용되며
반드시 설치 하여야 할 정도로 small font로서는 매우 뛰어납니다.
* 惠梨沙 font for J-OS Pro는, Palm 시리즈 용의 일본어화 소프트웨어인
J-OS Pro에서부터 지금의 J-OSIV에 이르기까지 번들로 제공되는 전용의
폰트입니다.
* 惠梨沙 font for J-OS Pro는, original의 惠梨沙 font(ELISA100.FNT)의 폰트
이미지를 그대로 resource data base형식으로 변환한 것입니다.
보다 자세한 사항은 ELISA 폰트의 리뷰를 참고
바랍니다.
2) k12 large font (파일명 : k12 large font.prc, 크기 165k)
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Programs아래에 포함되어 있습니다.
|
왼쪽은 large 모드이고 오른 쪽은 large bold 모드입니다. |
|
* k12 large font는 Large 폰트 사용을 원할 경우 설치를 권장합니다.
3) narita 9 pt small-bold font (파일명 : narita 9 pt small-bold font.prc, 크기 555k)
|
왼쪽은 standard 모드이고 오른 쪽은 bold 모드입니다. |
|
* 위의 惠梨沙 font이외에 기본 글꼴(Standard)로 이용할 수 있는 폰트입니다. 惠梨沙 font를 대체하던 또는 이 폰트와 같이 이용하던 메모리에 따라 설치를 고려하십시오.
4) narita 12pt large-bold font (파일명 : Narita 12pt large-bold font.prc, 크기 165k)
|
왼쪽은 large 모드이고 오른 쪽은 large bold 모드입니다. |
|
* 위의 k12 large font이외에 큰 글꼴로 이용할 수 있는 폰트입니다. k12 large font를 대체하던 또는 이 폰트와 같이 이용하던 메모리에 따라 설치를 고려하십시오.
|
왼쪽의 화면은 메뉴 - Font Setting에서 Large Bold 하단의 Bold Mechanically를 체크했을 때의 글자모습입니다. Large Bold에서 Bold Mechanically의 체크를 뺀 위의 화면과 비교하면 글자가 두터워서 보기가 어려우니 Large Bold에서는 반드시 체크를 빼주십시오. |
5) k12x10 font for Palm/Pilot (Freeware, 파일명 : k12-10.prc,
크기 165k)
http://www.usiwakamaru.or.jp/~goto/palm/
goto@usiwakamaru.or.jp
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Options\Fonts아래에 포함되어 있습니다.
|
왼쪽은 large 모드이고 오른 쪽은 large bold 모드입니다. 위에서 설명한 k12 large font보다 세로로 약간 짧습니다. |
|
* k12x10 font는 큰 폰트 사용을 원할 경우 설치할 수 있습니다.
* k12x10 font는 ぞろよしさん작성의 k12x10 폰트를 Palm/Pilot 용으로
변환한 large font 호환의 폰트입니다.
6) 10 dot 일본어 font ver 1.1
http://www.vector.co.jp/authors/VA013391/
snagao@tkb.att.ne.jp
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Options\Fonts아래에 포함되어 있습니다.
* Large 폰트와 Large Bold 폰트에서 작동합니다.
* 나가10은 Nagao씨 작성의 10x10 dot의 일본어 폰트입니다. JIS 제1, 제2수준(약
7000자)을 포함하는 일본어 폰트와, 5x10 dot의 1 byte문자 set으로
이루어져있습니다.
* 화면이 좁은 팜에서 "12 dot는 크고 8 dot는 지나치게 작다"라고
생각하는 사용자들을 위한 폰트입니다. 그러나 10x10 dot로서는
복잡한 문자를 정확하게 표현하는 것은 불가능합니다. 그 때문에
눈의 착시를 이용하여 언뜻 보았을 때 이해할 수 있도록 하는
마인드로 디자인하였습니다.
< 포함된 폰트 파일 : freeware >
|
* naga10 : 10 x 10 dot 한자 (파일명 : naga10maru.prc, 크기 165k) |
|
* naga10bold : 10 x 10 dot 한자, 굵은 글씨 (파일명 :
naga10bold.prc, 크기 165k) 앞에서도 언급했지만 Large Bold로 문자를 읽을 때는 J-OSIV의 Font Setting에서 Bold Mechanically의 체크를 빼는 것이 가독성이 뛰어납니다. |
|
* naga10maru : 10 x 10 dot 한자, 둥근 글씨 (파일명 : naga10maru.prc, 크기 165k) |
|
* naga10mincho : 10 x 10 dot 한자, 둥글지않은 글씨 (파일명 : naga10mincho.prc, 크기 165k) |
3. 사전
dic-it.prc (J-OS 용사전) freeware
http://member.nifty.ne.jp/palmgiraffe/
ikuo.ishibashi@nifty.ne.jp
1. dic-it이란?
* dic-it은 Palm에서 일본어의 표시, 입력, 가나 한자 변환
소프트웨어인 J-OS 용의 가나 한자 변환 용의 데이터 사전입니다.
* 본 사전은 J-OS Pro 부속의 표준사전인 dic-m을 기초로 편집 한
것입니다.
2. dic-m으로부터의 바뀐 점
* dic-m과 dic-t를 합쳐서 어휘 수를 대폭 강화하였습니다.
* 상용한자, 인명용 한자에 대해서는 모두 망라하였습니다.
* 카다카나에서 국명등, 평소 카다카나로 표기하는 어구는 일부의
복합어를 제외하고는 등록하지 않았습니다.
* 일부 긴 문자열은 변환의 용이성에 중점을 두어서 삭제하였습니다.
* 어구의 변환 우선순위는 일반적인 일본어에서의 사용빈도를
고려하였습니다.
* 복합어가 되어 읽기가 변화하는 경우를 대부분 지원합니다.
* 지명은 전국에 걸쳐서 등록했지만 특히 동경도구내와 오오사까
시내는 더욱 충실합니다.
3. 사전의 종류
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Programs아래에 있는 파일
1) dic-12 M size dictionary.prc (크기 : 205k) J-OS IV에서 기본 설치로
권장하는 중간 크기의 사전 파일.
* J-OS IV 패키지의 J-OS IV\Options\Dictionary아래에 있는 파일.
다음의 파일은 사용자의 필요 및 메모리에 따라서 이용하십시오.
2) dic-i1 S size dictionary.prc (크기 : 152k - 소사전)
3) dic-i3 L size dictionary.prc (크기 : 337k - 대사전)
4) dic-it12 XL size dictionary.prc (크기 : 511k- 특대사전)
4. 설치
현재 사용중인 사전을 Palm에서 삭제할 필요가 없습니다. 본 사전을
덮어쓰면 교체됩니다. 단지, 사전을 ROM에 올려놓고 이용하는 경우는
FlashPro나 Flash Builder로 삭제하십시오.
이상으로 J-OS의 최신 버전인 IV를 살펴보았습니다. 현재로선 팜에서 일본어를 이용하는데있어 최선의 솔루션이라 할 수 있을 것입니다. 일본의 경우는 Palm의 OS가 일본어로 되어있음에도 불구하고, 국내의 한글 환경과 비교해서 다양한 폰트의 개발과 한자의 구현, 다양한 유틸리티의 개발 등, 국내보다 폭넓은 사용자 환경을 구축하고 있는 느낌입니다. 국내의 Palm 관련 여건이 개선되기를 바라마지 않으며 J-OS IV의 리뷰를 마칩니다.
Part 4 |
