A-Lex English Dictionary & Synonym ver 1.1 (Download - 아래 참고)

구       분 : 114pda | 다국어 환경 | 사전 |
▷ 가      격 : $12.95
▷ 작동환경 : Palm OS 3.1 이상
▷ 제      한 : 비 등록판은 등록 안내 메시지가 가끔 나타나는 것 외에는 제한 없음.
▷ 평      가 : ★★★★★
▷ 개      발 : Abstract r&D 
▷ 개 발  자 : abstractrd@attbi.com
▷ 개 발  일 : 2003. 3. 25
▷ 리 뷰  일 : 2003. 4. 10
▷ 비      고 : Palm OS 5 Compatible


A-Lex는 Palm OS 용 영어 전자 사전입니다. 사용의 편의성을 무척이나 돋보입니다. 사전 DB는 WordNet 사전 DB ver 1.7을 기초로 만들어졌습니다. 어휘 수는 약 136,000 여 개에 이릅니다.

* WordNet 사전 DB ver 1.7에 대한 보다 자세한 내용은 압축 파일 속의 원문을 참고하십시오.

< 주요 기능에 대한 설명 >

* 검색어 자동 완성 기능: 검색어를 입력함에 따라 바로 그에 맞는 단어의 목록을 표시해줍니다. 전체 단어를 입력하지 않아도 빠르게 목록에서 선택할 수 있습니다.

* 빠른 Cross-reference(교차 참조) 기능: 검색 결과가 표시된 내용 중에서 다시 검색할 단어를 블록잡고 상단의 "X" 버튼을 누르면 그에 해당하는 결과를 다시 표시해 줍니다. 좌우의 화살표는 검색 이력을 하나씩 표시해 줍니다.

* A-Lex DA를 이용한 빠른 검색: A-Lex DA를 이용하면 어떤 종류의 프로그램을 실행 중이던 그 프로그램을 종료하지 않고도 바로 단어를 검색할 수 있습니다. 검색할 단어를 블록잡고 A-Lex DA를 실행시키십시오.

* Wildcard 검색 기능: 단어의 스펠링이 정확히 기억 나지 않을 때 와일드카드를 사용하여 검색할 수 있습니다. 특히, cross-word puzzle을 풀 때 유용합니다.

* Word Stem Recognition: 정확히 일치하는 단어가 없으면, 스펠링의 어간이나 어근 단어를 인식하여 자동으로 인접한 단어를 찾아줍니다.

* 풍부한 유의어 데이터베이스: 추가로 프리웨어인 유의어 사전 데이터베이스를 설치하여 사용할 수 있습니다. 특별히 cross-reference 기능과 같이 사용하면 유용합니다.

< A-Lex 다운로드 >

A-Lex는 다음의 여러 가지 버전이 존재합니다. 필요에 따라 다운로드 하십시오.

* A-Lex 프로그램과 데이터 파일 (alexdb.zip 2.92 MB, 마지막 업데이트: 3/23/03)
* A-Lex 프로그램 만 (ALex.zip 16 KB, 마지막 업데이트: 3/23/03)
* DA Launcher 버전 용 A-Lex 프로그램과 데이터 파일 (alexdbda.zip 2.91 MB, 마지막 업데이트: 3/23/03)
* DA Launcher 버전 용 A-Lex 프로그램 만 (ALexDA.zip 16 KB, 마지막 업데이트: 3/23/03)
* 유의어 데이터베이스 (alexsyn.zip 569 KB, last updated: 1/15/03) 예문 없는 사전 데이터베이스에서 만 작동함
* 예문을 포함한 사전 (alexdbx.zip 3.3 MB, 마지막 업데이트: 2/3/02)

< 설치 >

위에서 다운 받는 파일에 따라 설치하는 파일이 달라집니다. 대개 다운 받은 압축 파일 속의 .prc 파일과 .pdb 파일을 모두 설치하면 됩니다. 참고로 위의 압축 파일에 들어 있는 파일을 보면,

* ALex.prc (크기: 32k) A-Lex 프로그램
* ALexDA.prc (크기: 32k) DA Launcher 버전 용 A-Lex
* alexdb.pdb (크기: 4,232k) 사전 데이터 파일
* alexaux1.pdb (크기: 68k) 사전 데이터 파일
* Alexsyn.pdb (크기: 705k) 유의어 사전
* alexdb.pdb (크기: 4,909k) 예문을 포함한 사전

만약에 샘플 문장이 포함된 사전을 더 선호한다면, 예문을 포함한 사전(alexdbx.zip 3.3 MB)을 다운 받으십시오. 먼저 일반 버전의 A-Lex 데이터베이스를 삭제하고, 다운 받은 예문을 포함한 사전을 설치하십시오.

왼쪽은 예문이 없는 것이고, 우측은 예문이 있는 것입니다. 기왕이면 메모리는 더 차지하지만 예문이 있는 것이 낫겠죠.

만약에 단어의 유의어를 검색하고자 하면, 유의어 데이터베이스 (alexsyn.zip 569 KB)를 다운로드 받으십시오. A-Lex는 자동적으로 유의어 데이터베이스의 존재를 인식합니다. 단, 유의어 사전 DB는 일반적인 데이터베이스와 같이 작동하고, 샘플 문장이 들어있는 데이터베이스와는 작동하지 않습니다.

위쪽 그림을 보면 현재 검색어에 대한 유의어가 있으면 [Syn] 이라고 표시된 부분에 밑줄이 쳐집니다. 이곳을 누르면 유의어 목록이 표시됩니다. 원하는 것을 누르면 해당 설명이 표시됩니다.

< 해상도 >

* Sony Hi-Res (320x320)
* Palm Hi-Res (320x320)
* Palm Standard (160x160)
* Handera Hi-Res (240x320)


< DA (Desk Accessory 용) A-Lex >

A-Lex DA 버전을 사용하면 어느 Palm OS 어플리케이션을 사용 중이던 그 프로그램을 떠나지 않아도 바로 단어를 검색할 수 있습니다. A-Lex DA는 DA Launcher에 의해서 어느 프로그램에서든 팝업 창을 띄우는 것만 제외하면 일반의 A-Lex와 동일한 기능을 합니다. 

찾고자 하는 단어를 선택하는 방법은, 1) 두 번 연달아 탭 하여 전체 단어를 선택하거나 2) 드래그&드롭으로 일정 부분을 블록 잡거나(블록 잡은 부분에 대해서만 검색을 함) 3) 찾고자 하는 단어에 커서를 위치 시키는 방법이 있습니다.

만약에 단어를 선택하지 않은 상태에서 A-Lex DA를 호출하면 검색어 입력난이 비어있는 상태로 DA 검색창이 표시됩니다. 찾고자 하는 단어를 입력하십시오.

A-Lex DA를 사용하려면 제3의 소프트웨어가 필요합니다.

DA 및 DA Launcher에 관해서는 다음의 리뷰를 참고하십시오.
* http://www.114pda.com/guide/da-dalauncher.htm

복사 -> 붙여 넣기, 또는 사용중인 어플리케이션을 빠져나가지 않고도 원하는 부분을 선택하여 A-Lex DA를 호출하면 사전에서 원하는 단어를 바로 검색할 수 있습니다. 사용하기 쉽고도 매우 유용한 기능입니다.

< DA Launcher Desk Accessory >

DA Launch는 Palm OS의 기능을 확장한 것으로, 어느 프로그램에서든 기존 프로그램을 종료하지 않고 DA로 만들어진 프로그램을 팝업 창으로 실행시켜 줍니다. 사전 등을 이용할 때 매우 유용한 기능입니다. 대부분의 DA Launchers는 'hack'으로 Hackmaster 호환 프로그램(X-Master 등)이 필요합니다. 그러나 HackMaster가 필요치 않은 DA Launcher 버전도 있습니다. ALexDA.prc는 DA Launcher에서 실행할 수 있는 ALex 사전의 DA 버전입니다.

ALexDA.prc같은 DA는 일반 런처 프로그램에서는 실행할 수 없고 DA Launcher에서만 실행됩니다. 그래서 Home 어플리케이션에 A-Lex이 표시되지 않습니다. A-Lex와 A-Lex DA를 같이 팜에 저장해 놓고 사용하면 편리합니다.

< HackMaster 또는 X-Master와 같이 쓰는 DA Launcher >

Hackmaster 또는 X-Master와 같이 쓰는 DA Launcher로는 프리웨어인 App/DA Launcher 0.7.5 등이 있습니다.

DA 및 DA Launcher에 관해서는 다음의 리뷰를 참고하십시오.
* http://www.114pda.com/guide/da-dalauncher.htm

< HackMaster가 필요 없는 DA Launcher >

DA Launcher 5.0 b6는 더 이상 Hackmaster 또는 X-Master가 필요 없습니다. 아래에서는 간단한 사용 방법을 설명합니다.

1. DA Launcher와 A-Lex를 옆의 그림처럼 활성화 시킵니다.

2. 그래피티 영역의 왼쪽 하단에서 우측 상단으로 대각선으로 스트로크를 그립니다. 그러면 화면의 하단에 아래 3 단계와 같이 DA 바를 표시합니다.

3. 노란색 DA 아이콘을 선택합니다.

< Treos 기종 용 DA Launcher >

Treos 기종의 경우에는 그래피티 입력 영역이 없으므로 펜 스트로크를 이용하여 DA Launcher를 호출할 수 없습니다. DA Launcher 4.1b1를 사용하면, Option과 Return 키를 동시에 눌러서 DA Launcher를 호출할 수 있습니다.


< Memory Cards >

현재 다양한 종류의 Palm OS 기종에 다양한 메모리 카드가 있습니다. 최근의 모든 Abstract의 소프트웨어는 Palm OS VFS 기능을 이용하여 메모리 카드 데이터에 바로 접근할 수 있습니다. 다만 다소간의 속도 저하는 있습니다.

만약에 메모리 카드에 있는 사전 데이터를 Abstract 소프트웨어에서 접근하려면 메모리 카드의 /PALM/Launcher 디렉토리에 이들 파일을 놓아야 합니다.

프로그램 파일 또한 (.prc 파일) 이 디렉토리에 저장하여 Palm OS 프로그램 런처에서 실행할 수 있습니다. 등록판의 경우, 공급 받은 key 파일 또한 이 디렉토리에 놓을 수 있습니다.

간단하게는 팜의 내장 메모리에 저장해도 됩니다.


이 사전 프로그램은 다음의 두 가지 영-중, 중-영 사전을 제공합니다. 흥미 있으신 분들은 개발사의 홈페이지를 방문하여 참고하십시오.

Yinghan English-Chinese Dictionary

Hanying Chinese-English Dictionary


이 프로그램은 사전 프로그램이 사용자의 편의성을 지원해 줄 수 있는 거의 모든 기능을 갖고 있다고 해도 과언이 아닐 정도로 뛰어난 편리성을 제공합니다. 사전 DB도 나름대로 빠지지 않는 것 같고요. 지금까지 다른 영영 사전에 만족하지 못하신 분들은 이 사전을 눈 여겨 보십시오. 

개인적으로는 영영 사전이라면 PocketLingo Pro를 선호합니다.