KDIC ¿ë»çÀüÀ» ¸¸µé±â (GENDIC.EXE)
¢º ±¸ ºÐ : 114pda | FAQ |
KDIC¿¡ Æ÷ÇÔµÈ
GENDIC.EXE ¸¦ ½á KDIC ¿ë»çÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¹æ¹ý.
óÀ½¿¡´Â ´ë´ÜÈ÷ º¹ÀâÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç Çѹø¸¸ Àß Àо¸é
°£´ÜÇÕ´Ï´Ù. Àúµµ ¾Æ·¡ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î
¿µÇÑ»çÀüÀ» Çϳª ¸¸µé¾î º¸¾Ò´Âµ¥ ¿ë·®ÀÌ Á» Å«°Ô ÈìÀ̱º¿ä. ¹«·Á
1.4M ÇÏÇÏ. ½Ã°£ÀÌ ³ª¸é ´Ü¾î¸¦ Á» ¼Ô¾Æ³»¾ß °Ú½À´Ï´Ù. °ü½ÉÀÖÀ¸½Å
ºÐÀº ÁÁÀº »çÀüÀ» ¸¸µé¾î¼ °ø°³ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
1. »çÀü ¸¸µå´Â ±ÔÄ¢
PDIC ÀÇ ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀ» ÁؼöÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
PDIC ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀ̶õ?
ÇϳªÀÇ ´Ü¾î¿Í ±× ¹ø¿ª¾î°¡ ÇÑÁÙ¿¡ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Â Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù.
´Ü¾î¿Í ¹ø¿ª¾îÀÇ ±¸ºÐÀڷδÂ, '///' °¡ µé¾î°©´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¿Í
°°½À´Ï´Ù.
abandon /// akirameru
able /// dekiru
baby /// akachan
¹Ý°¢ space ¹Ý°¢ slash 3°³ ¹Ý°¢ space¶ó´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ
±ÔÄ¢¸¸ ÁöÄÑÁø´Ù¸é ÅؽºÆ® ¿¡ÀÌÅͳª sed/perl µîÀÇ filter¸¦ ½á ÀÚ½ÅÀÇ
»çÀüÀ» ¸¸µå´Â °Íµµ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. °£´ÜÇÑ ¿¹´Â Æ÷ÇÔµÈ testdic.txt ¸¦
º¸½Ê½Ã¿À.
»çÀüÁßÀÇ ¹ø¿ª¾îºÎºÐ¿¡ Çà¹Ù²ÞÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. KDIC »çÀüÀÇ
¹ø¿ª¾îºÎºÐ¿¡ "\n" ¶ó´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, KDICÀº °Å±â¿¡
Çà¹Ù²ÞÀ» »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Áö±Ý±îÁö º¸´Ù´Â ½¬¿î »çÀüÀÌ
ÀÛ¼º°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹´Â testdic.txt¸¦ Âü°íÇÏ¿© Áֽʽÿä. ¾Æ·¡´Â testdic.txt
Áß¿¡¼ bill ÇÑ ´Ü¾î¸¸À» µé¾î ÀϷʸ¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿À¸¥ÂÊ°ú °°ÀÌ PDIC
ÀÇ ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀÇ »çÀüÀ» ¸¸µé¸é Æʽø®Áî¿¡¼´Â ¿ÞÂÊó·³
º¸¿©Áý´Ï´Ù.
bill /// 1.ôëÏ´ßö,Ù¥á¬ßö,ÊëïÒßö\n2.ÛöäÐ\n3.òµøÇ,100«É«ë(òµøÇ)\n4.ÑÃáÍíî\n5.ÛãðÚ
,íåªêòµ,«Ó«é\n6.ÊëïÒßö[ôëÏ´ßö]ªòáêªë\nA proposal for a new law is called a
bill. -Britain Explored |
2. GENDIC.EXE »ç¿ë¹æ¹ý
GENDIC.EXE ´Â DOS ÇÁ·Î±×·¥ À̱⶧¹®¿¡ Win-95/Win-NTÀÇ DOS âÀ¸·ÎºÎÅÍ
½ÇÇàÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. gendic.exe ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â Æú´õ¿¡ PDIC ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀ¸·Î
ÀÛ¼ºÇÑ ¼Ò»çÀüÀ» º¹»çÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾ÐÃà»çÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â
compdic.exeµµ °°Àº Æú´õ¿¡ º¹»çÇÏ¿© ³õ¾Æ ÁֽʽÿÀ.
A) ¾ÐÃà»çÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì
DOS âÀ¸·ÎºÎÅÍ,
gendic -c -s kdic.txt ¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
('kdic.txt'´Â, PDIC ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ »çÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.)
B) ºñ¾ÐÃà¿ë »çÀüÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °æ¿ì (ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö¸¸)
DOS âÀ¸·ÎºÎÅÍ, gendic -s kdic.txt ¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
('kdic.txt'´Â, ÇÑÁÙ textÇü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ »çÀüÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.)
À̷μ, kdic.pdb ¶ó´Â KDIC Çü½ÄÀÇ »çÀü ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºµË´Ï´Ù. (»çÀüÀ» µÉ
¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÀÛ°Ô
ÇϱâÀ§Çؼ ¿ë·ÊºÎºÐÀº µðÆúÆ®·Î »ý·«µË´Ï´Ù.) ¶ÇÇÑ, ÀÌ Æú´õ¾Æ·¡¿¡
out À̶ó´Â ÀÛ¾÷Æú´õ°¡
ÀÛ¼ºµÇÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ºÒÇÊ¿äÇϱ⶧¹®¿¡ »èÁ¦ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
3. Æʽø®Áî¿¡ ¼³Ä¡Çϱâ
kdic.prc ¿Í kdic.pdb ¸¦ ÆÊ¿¡ ÀνºÅçÇÕ´Ï´Ù. ¿Ï¼ºµÈ kdic.prc ¿Í kdic.pdb ¸¦
Palm Pilot Install Tool µîÀ» ½á Pilot ¿¡ ÀνºÅçÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
4. gendic.exe ÀÇ option
gendic.exe °¡ ÀÖ´Â Æú´õ¿¡¼ gendic ¶ó°í ÀÔ·ÂÇÏ¸é ´ÙÀ½ÀÇ ¿É¼ÇÀÌ
Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
-c : ¾ÐÃà»çÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
-s : KDIC Çü½Ä¿¡ º¯È¯ÇÏ´Â ¿ø·¡»çÀü(textÇü½Ä)À» KDIC ÀÌ ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â
¼ø¼¿¡ÀÇÇØ Á¤·ÄÇÏ°í ³ª¼ º¯È¯À» ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ»
±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
-y : ¡¸á³ÞöÒ«¡¹Çü½ÄÀÇ ¿ø·¡»çÀü¿¡ ÀÌ¿ëµË´Ï´Ù. ¿ë·Ê Çʵ带
»èÁ¦ÇÏ¿© »çÀüÀ» »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ïÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î¼´Â ¿ë·Ê
Çʵ带 »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. (»çÀüÀÇ Å©±â¸¦ ÀÛ°Ô ÇϱâÀ§Çؼ)
-n : »ý¼ºµÇ´Â »çÀüÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. (±âº»°ªÀº KdicDB) ÀÌ°ÍÀº
»ý¼ºµÇ´Â »çÀüÀÇ ÆÄÀϸíÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ÁöÁ¤ÇÑ »çÀü¸íÀº KDIC
ÀÇ Option -> Dictionary menu ¿¡ Ç¥½ÃµÇ¸ç º¹¼öÀÇ ¼³Ä¡µÈ »çÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ
¾î¶² »çÀüÀ» °í¸¦°Ç°¡ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ÀÇ ½Äº°¸íÀ¸·Î¼ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. ÁöÁ¤ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â À̸§Àº ¹Ý°¢¿µ¼ýÀÚ ÃÖ´ë31¹®ÀÚÀÔ´Ï´Ù. (ÁÖÀÇ! '[', ']' ¸¦
Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀº ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.)
-o : »ý¼ºµÇ´Â »çÀüÀÇ ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. (±âº»°ªÀº kdic.pdb)
-b : KDIC v 0.94 ÀÌÀü¿¡¼ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »çÀüÇü½ÄÀÇ »çÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
°ú°ÅÀÇ KDIC versionÀÇ È£È¯¼ºÀ» À§ÇØ ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ºÎ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ
¿É¼ÇÀº Àå·¡¿¡´Â ¾ø¾îÁú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
gendic.exe ÀÇ ½ÇÇ࿹ :
gendic -c -s -n gene95 -o gene95.pdb gene95.txt
Çؼ³ - ¿ø·¡ textÇü½Ä»çÀü gene95.txt À¸·ÎºÎÅÍ ¾ÐÃàÇü½Ä, Á¤·ÄÀ» ÇÏ°í,
gene95 ¶ó´Â À̸§À¸·Î gene95.pdb ¶ó´Â ÆÄÀÏÀÇ »çÀüÀ» »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù.
¡¡